Një vit pas humbjes së Varusit, një gjeneral i ri romak vendoset në Gjermani, ndërsa Ari kërkon të bëhet mbret i të gjitha fiseve – por një rival qëndron në rrugën e tij.