Disa vjet pas infiltrimit të një programi terapeutik për baballarët dhe djemtë, Mark Laroche ka disa çështje me të dashurën e tij Alice dhe Jacques po përjeton mohim të ashpër ndaj faktit se po rritet. I përqendruar në dy drejtime të rëndësishme, ky film qëndron mbi izolimin e mafias,infiltrimi i policëve si dhe rregullimi i marrëdhënieve ne çift.