Një hartograf i shekullit të 18, Xhonathan Grin, fillon një udhëtim për të shënuar në hartë pjesët e panjohura të Transilvanisë. Atje ai zbulon sekrete e errëta dhe krijesat e fshehura në pyllin e mallkuar të Ukrainës. Asgjë, përveç shansit dhe mjegullës së rëndë, mund ta çonte në këtë vend të mallkuar. Njerëzit që jetojnë këtu nuk i ngjajnë asnjë populli tjetër që udhëtarët panë para kësaj. Fshatarët, duke gërmuar një hendek të thellë për të mbrojtur veten nga pjesa tjetër e botës, kanë një besim naiv që mund të shpëtojnë veten nga e keqja, duke dështuar ta kuptojnë se e keqja ka bërë foleë në shpirtrat e tyre dhe po pret një mundësi për të shpërthyer jashtë në botë.