Duke refuzuar të shkojë në shkollë, Tori 16-vjeçare e shqetësuar dërgohet nga nëna e saj në kasollen rurale të gjyshit të saj në Manitobën Lindore në kufirin e largët amerikano-kanadez. Ndërsa Tori përpiqet të përshtatet me mënyrat e pylltarisë së gjyshit të saj franko-kanadez, ajo në fund të fundit duhet të përqafojë natyrën nëse do të mbijetojë lojën vdekjeprurëse të maces me miun në të cilën është futur.