Në këstin e tretë të ekskluzivitetit, Janne fillon një rritje epike, një udhëtim për vetë zbulim. Ëndrrat e tij për një tërheqje të qetë në natyrë shpartallohen shpejt megjithatë, kur Räihänen dhe Kämäräinen vendosin te bashkohen ne udhëtimin e tij. Ndërkohë bashkëshortja e Janne, Inari merr shansin që të kthehet në punë, por vetëm nëse ajo mund të provojë se është “Menaxhuese dhe një udhëheqëse e vërtetë “. Inari hyn në turneun e Kupës së Dimrit, ku për tmerrin e saj ajo zbulon se ish Little Mikko po konkurron .