Dasma e Jennas dhe Lion-it sjell ribashkimin e shumëpritur mes Noah-s dhe Nick-ut pas ndarjes së tyre. Megjithatë, paaftësia e Nick-ut për ta falur Noah-n mbetet një pengesë e pakapërcyeshme. Ai, trashëgimtar i perandorisë së gjyshit të tij, dhe ajo, që sapo ka nisur jetën profesionale, përpiqen të mos ushqejnë një flakë që ende digjet brenda tyre. Por tani që rrugët e tyre janë kryqëzuar sërish… a do të jetë dashuria më e fortë se mëritë?