Një eklips diellor aktivizon një portë magjike kohe dhe një nxënës i rregullt Vitok nga shekulli 21 shkon një mijë vjet mbrapa në kohë. Jeta e tije kalon në luftimin e cumans që përpiqen për të shkatërruar Rusichi me çdo kusht, duke përdorur si armë dhe magji e zezë. Vitya e gjen veten në mes të ngjarjeve të pabesueshme, betejat me krijesa mitike dhe fiton guxim të vërtetë.