The Wolf and the Lion

Pas vdekjes së gjyshit të saj, 20-vjeçarja Alma vendos të kthehet në shtëpinë e saj të fëmijërisë – një ishull i vogël në zemër të pyllit madhështor kanadez. Ndërsa atje, ajo shpëton dy këlyshë të pafuqishëm: një ujk dhe një luan. Ata krijojnë një lidhje të pandashme, por bota e tyre shpejt shembet ndërsa rojtari i pyllit zbulon kafshët dhe i merr me vete. Dy vëllezërit këlyshë tani duhet të nisin një udhëtim të pabesë nëpër Kanada për t’u ribashkuar me njëri-tjetrin dhe me Almën edhe një herë.