Naota është një djalë të cilin e kanë injoruar gjithmonë. Çihiro është e vetmja që e thërriste atë në emër. Ai ëndërronte për të që një ditë ta takonte sërish. Pas 11 vitesh ai e gjen ate por ajo nuk është më e njëjta. Ai fiksohet pas saj duke u futur fshehurazi poshtë shtratit të saj…