Hubert është një polic francez me metoda mjaft te ashpëra. Pasi e detyrojnë që të bëjë dy muaj pushim nga puna, ai kthehet përseri në Japoni, ku ka punuar për 19 vjet, për të verifikuar zyrtarisht se pse e dashura e tij e la për brenda pak kohëve pasi ata u martuan. Atje ai takon ish kolegun e tij Momo dhe vajzen e tij Yumi të cilën ai nuk e dinte që ishte lindur. Hubert në fund gjen pse e dashura e tij e la dhe shkaku i vajzës tashme bëhen probleme te tij.